| Benim karnımda bir delik açtın. Başka Ne istiyorsun? | Open Subtitles | لقد فتحتي فتحه في معدتي ماذا تُريدين غير ذلك؟ |
| Benden Ne istiyorsun Francesca? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منى , يافرانشيسكا ؟ |
| Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | هذا لا يُساعدني. ماذا تُريدين مني؟ |
| - Daha Ne istiyorsun o zaman? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تُريدين أكثر من ذلك ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منّي؟ |
| Bir yere yetişmem lazım. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | أنا متأخر على شئ ، ماذا تُريدين ؟ |
| Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدين .. ? |
| Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منّي هنا؟ |
| Peki. Ne istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تُريدين ؟ |
| Ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منّي؟ |
| Ondan Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منه؟ |
| Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منيّ؟ |
| Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | إذا ماذا تُريدين مني؟ |
| Sen Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدين أنتِ؟ |
| - Doğru. Peki benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدين مني؟ |
| - Ondan Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منها؟ |
| Benden Ne istiyorsun | Open Subtitles | كأنكِ كائن فضائي ... ماذا تُريدين مني؟ |
| Bizden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منا ؟ |
| Benden Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منّي؟ |
| -Ondan Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدين منها ؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | -إسمعي، ماذا تُريدين مني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 