عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تُريد مني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benden ne istiyorsun
-
Benden ne istiyorsunuz
| - Benden ne istiyorsun, Elçi? - İşareti taşıyorsun ama istemeden. | Open Subtitles | ماذا تُريد مني أيُها ألسفير؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريد مني ؟ |
| - BENDEN NE İSTİYORSUN, CHARLİE? | Open Subtitles | ماذا تُريد مني يا (تشارلي)؟ |
| Benden ne istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تُريد مني ؟ |
| Benden ne istiyorsun Malcolm? | Open Subtitles | ماذا تُريد مني يا (مالكولم) ؟ |