عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا جاء بك هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada ne işiniz
-
Seni buraya ne attı
| Bu saatte burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا جاء بك هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
| Bu saatte burada ne işiniz var? | Open Subtitles | ماذا جاء بك هنا في هذا الوقت المتأخر؟ |
| - Seni buraya ne attı? | Open Subtitles | ماذا جاء بك هنا ؟ |
| - Seni buraya ne attı? | Open Subtitles | ماذا جاء بك هنا ؟ |