عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا حدث الي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne oldu
| Kendiliğinden oluvermesine ne oldu? | Open Subtitles | بين 18 و 63 ماذا حدث الي العفويه؟ |
| Kafana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الي رأسك؟ |
| Geçen geceki Barbie bebeğe ne oldu? | Open Subtitles | حسناً ماذا حدث الي (باربي) من الليله السابقه |
| Sihire ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الي السحر؟ |