| Sen, barışsever bir sarışın çıtırdın, ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الشقراء المنتفخة القديمة ؟ |
| O kalbinin ışıltısı yüzüne vuran tatlı, küçük kıza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة الحلوة الجميلة والتي كان قلبها يشع من خلال بشرتها الرقيقة؟ |
| Evet, düzenlediğimiz o büyük yemeğe ne oldu? | Open Subtitles | نعم، ماذا حدث لتلك الوجبة الكبيرة التي كان من المفترض أن نأكلها؟ |
| Sana verdiğimiz etikete ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك اللوحة التي توضع على مصد السيارة التي أعطيناك إياها |
| Peki, şu kampta memeleriyle oynamana izin veren kız ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة من المخيم و التي كانت تدعك تداعب صدرها؟ |
| Bizim için çalışan şu kıza ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة التي كان تعمل لدينا؟ |
| Bu gecelere ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟ |
| Bu gecelere ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟ |
| Bu gecelere ne oldu ki anında uyuyup kalıyoruz? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الليالى عندما كنا ننام سريعاً؟ |
| Sorumluluğunu bilen ve bir şey yapmadan önce sonuçlarını düşünen kızıma ne oldu? | Open Subtitles | ..تلك الفتاة التي تفهم المسؤولية و .و العواقب .التي ترى قبل أن تقفز ماذا حدث لتلك الفتاة؟ |
| Kalbini kapalı tutan o demir kapıya ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك البوابه الحديديه, تحافظ على اغلاق قلبك؟ |
| Peki bizim bu konuşmayı bir daha asla ve kat'a yapmayacağımıza dair anlaştığımız konuşmaya ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك المحادثة التي أجريناها عندما إتفقنا بأننا لن نناقش هذا الأمر أبداً ؟ |
| İndirdiğim o tatlı kıza ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة اللطيفة التي قمت بتحميلها ؟ |
| Az önceki tavırlarınıza ne oldu? | Open Subtitles | إلى أين أنتم ذاهبون ؟ ماذا حدث لتلك التصرفات ؟ |
| Okulda gibi o kıza ne oldu ? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الفتاة التي كنت تحبّها بالمدرسة الثانوية؟ |
| - Kadına ve kıza ne oldu ? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك الزوجه و الابنه ؟ |
| Tanıştığın kadına ne oldu? | Open Subtitles | أقصد... ماذا حدث لتلك المرأة التي التقيتها؟ |
| Hey, şu kıza ne oldu? Biliyorsun hani şu bana dönük olan? | Open Subtitles | هيي، ماذا حدث لتلك الفتاة عندما عدنا؟ |
| Koridordaki resime ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك اللوحة التي بالممر ؟ |
| Tanrı bilir o'na aldığın kedi yavrusuna ne oldu. | Open Subtitles | -صحيح وحده الله يعلم ماذا حدث لتلك الهرة الصغيرة التي أرسلتها إليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 