عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا حدث لكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana ne oldu
-
Size ne oldu böyle
-
Ne oldu size
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لكما أنتما الأثنان؟ |
| - Size ne oldu böyle, çocuklar? | Open Subtitles | ماذا حدث لكما يا شباب؟ |
| Size ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث لكما ؟ |
| Size ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث لكما أنتما الاثنان؟ |
| - Ne oldu size böyle? | Open Subtitles | مرحباً ماذا حدث لكما الاثنين ؟ |