| - Ne kadar düşünceli bir davranışmış. - Bize ne oldu? | Open Subtitles | ذلك كان مراعياً جداً من قبلك ماذا حدث لنا ؟ |
| Marshall, Bize ne oldu böyle? | Open Subtitles | مارشال .. ماذا حدث لنا ؟ |
| Bize ne oldu? | Open Subtitles | و ماذا حدث لنا ؟ |
| Şunu yiyelim. Ne oldu bize bebeğim? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا أبي؟ |
| Orada Ne oldu bize? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا للتو في الخارج؟ |
| Ne oldu bize ya? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا بحق الجحيم؟ |
| Ayağa kalkıyoruz, sesimizi yükseltiyoruz ve bize ne olduğunu dünyaya anlatıyoruz. | TED | ونقف ونتحدث. ونقول للعالم ماذا حدث لنا. |
| Bize ne oldu baba? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا أبي؟ |
| Ne oldu? Bize ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث, ماذا حدث لنا ؟ |
| Gelecekte Bize ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا في المستقبل؟ |
| Bize ne oldu Ray? | Open Subtitles | "ماذا حدث لنا,"راى |
| Bize ne oldu Cara? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا (كارا)؟ ماذا حدث؟ |
| Bize ne oldu böyle Jackie? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا "جاكي"؟ |
| Dawn. Bize ne oldu Dawn? | Open Subtitles | داون " ماذا حدث لنا ؟ " |
| Ne Phoebe, Bize ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا (فيبي) ؟ |
| Ne oldu bize? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا ؟ |
| Ne oldu bize? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا ؟ |
| Ne oldu bize Kristen? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا (كريستين) ؟ |
| Ne oldu bize? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا ؟ |
| Daniel, Ne oldu bize? | Open Subtitles | ماذا حدث لنا يا (دانيال)؟ |
| "Biliyorsun, bize ne olduğunu farketmeleri çok uzun sürmeyecek." | Open Subtitles | اتعرف, لن يأخذ منهم وقت ليصوروا ماذا حدث لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 