| Bana ne oldu bilmiyorum ama şuradaki bebeğin zekâsıyla yaptığı şeyi çaldım. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا حدث لي لقد قمت بسرقة عمل أحد الأطفال |
| Geçen tüm bu yıllar boyunca Bana ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا حدث لي في كل هذه السنوات؟ |
| Kaçırıldıktan sonra Bana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لي بعدما تم إختطافي ؟ |
| Ne oldu bana az önce? Nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | ماذا حدث لي للتّو؟ |
| Nerede olduğumu ya da Bana ne olduğunu bilmez halde bir kez daha uyandım. | Open Subtitles | استيقظت مره اخرى بدون معرفة اي كنت او ماذا حدث لي |
| Ustam özür dilerim. Bana ne oldu bilemedim. | Open Subtitles | أنا آسفة معلم لا أعلم ماذا حدث لي |
| -Peki Bana ne oldu? | Open Subtitles | إذن ماذا حدث لي ؟ |
| Bana ne oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حدث لي |
| Bana ne oldu, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حدث لي |
| Bana ne oldu, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حدث لي. |
| Dün gece Bana ne oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا حدث لي البارحه |
| Bana ne oldu bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا حدث لي |
| Ne oldu bana içerde öyle? ! | Open Subtitles | ماذا حدث لي هناك ؟ |
| Ne oldu bana yahu? | Open Subtitles | ماذا حدث لي بحق الجحيم؟ |
| "Ne oldu bana böyle aniden?" | Open Subtitles | "ماذا حدث لي فجأة؟ " |
| Bana ne olduğunu bilmek istemiyorsunuz. -O anahtarı çevirdiğimde... -Kalk üstümden! | Open Subtitles | لا تريد معرفة ماذا حدث لي عندما أدرت ذلك المفتاح؟ |
| Çünkü Bana ne olduğunu öğrenmek istiyorum ve başkalarının bilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لأنني أردت أعرف ماذا حدث لي,ولا أريد أن يعرف شخص اخر بالأمر |
| Bana neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا حدث لي ؟ |
| Ne olmuş bana? | Open Subtitles | ماذا حدث لي ؟ |
| Ne oluyor bana? | Open Subtitles | ماذا حدث لي ؟ |
| Bana neler oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث لي ؟ |
| Ama ben Amerikaya götürüldüm, kimse bana neler olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | تم أخذي الي الولايات المتحدة لم يعرف أحد ماذا حدث لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 