| Ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Aman Tanrım, Ne olmuş burada böyle? | Open Subtitles | الأخت (ماري فرانسيس)! ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne olmuş burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Tanrım, Burada neler olmuş böyle? | Open Subtitles | يا يسوع ، ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Burada neler olmuş? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler olmuş burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Neler olmuş burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Sör Isaac Newton aşkına, Neler oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق نيوتن حدث هنا؟ |
| Ne oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne oldu burada böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق السماء؟ |
| Ne olmuş burada be? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق السماء؟ |
| Ne olmuş burada be? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق السماء؟ |
| Burada neler olmuş böyle? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Burada neler olmuş be? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق السماء ؟ |
| Neler oldu burada? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 