عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا حصل لكلّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne oldu
| Peynire ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل لكلّ الجبن؟ |
| Peynire ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل لكلّ الجبن؟ |
| Her şeye ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل لكلّ شيء؟ |