| Eğer yönetim kurulu üyeleri erkek arkadaşımın pardon eski erkek arkadaşımın neden benden ciddi bir vakayı çaldığını sorarlarsa ne diyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر اعضاء الإدارة اذا سألوني لم صديقي.. آسفه صديقي السابق سرق حالة قلب خطيرة مني ؟ |
| Bu herif yüzünden ayağını kaybeden bakkala ne diyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر البقال الذي خسر رجله بسبب هذا الرجل ؟ |
| Bu herif yüzünden ayağını kaybeden bakkala ne diyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر البقال الذي خسر رجله بسبب هذا الرجل ؟ |
| - Müşteriye ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | لكن ماذا سأخبر الزبائن ؟ |
| Kız kardeşime ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر أختي ؟ |
| Ailesine ne derim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر عائلته ؟ |
| - Demirciye ne diyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر الحداد؟ |
| - Aşağıdaki adama ne diyeceğim? | Open Subtitles | ـ ماذا سأخبر الرجل؟ |
| Zavallı Bay Harriman'a ne diyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر السيد (ى.هـ.هاريمان) المسكين ؟ |
| Başbakana ne diyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر رئيس الوزراء ؟ |
| Kurula ne diyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر المجلس؟ |
| Bay O'Callaghan'a ne diyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر السيد اوكالجن |
| Anneme babama ne diyeceğim şimdi? | Open Subtitles | ماذا سأخبر أمي وأبي الآن؟ |
| Oğlunun öğretmenine ne diyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر معلّمة ابنك؟ |
| -Chicago'lu adama ne diyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر الرجل من شيكاغو؟ |
| Eşine ve çocuklarına ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر زوجته وأطفاله؟ |
| Kızlara ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر الفتيات ؟ |
| - Chester'a ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر "شيستر"؟ |
| Sonra karıma ne derim? | Open Subtitles | إذن ماذا سأخبر زوجتي؟ |
| Şimdi kızıma ne derim? | Open Subtitles | ماذا سأخبر ابنتي الآن ؟ |
| Ya kendime ne söylemeliyim? | Open Subtitles | و ماذا سأخبر نفسى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 