عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستطلب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yiyeceksin
-
Ne alacaksın
-
Ne vereyim
-
ne alıyorsun
| Ne yiyeceksin ihtiyar? | Open Subtitles | ماذا ستطلب أيها العجوز ؟ |
| - Sen Ne alacaksın, George? | Open Subtitles | ماذا ستطلب يا (جورج)؟ |
| Ne alacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستطلب ؟ |
| Ne vereyim asker? | Open Subtitles | ماذا ستطلب ,يا جندي؟ |