عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستفعل حينها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O zaman ne yapacaksın
-
Ne yapardın
-
O zaman ne yaparsınız
-
O zaman ne yapacaksınız
| O zaman ne yapacaksın? Kavga mı edeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها ؟ |
| O zaman ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها ؟ |
| O zaman ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها إذن ؟ |
| Sadece soruyorum. Ne yapardın? | Open Subtitles | انا اسأل فقط ماذا ستفعل حينها ؟ |
| - Ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها ؟ |
| - O zaman ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها ؟ |
| O zaman ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها. ؟ |