عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستقول لها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ona ne söyleyeceksin
-
Ona ne diyeceksin
-
Kıza ne diyeceksin
| - O noktaya sadece sen gelebilirsin. - Peki ona ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | هناك مساف معينة تستطيع الوصول إليها - إذا ماذا ستقول لها ؟ |
| Oraya çıkarsak, ona ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستقول لها لو عدنا إلى هناك؟ |
| ona ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | اذا, ماذا ستقول لها |
| Kate. Geri dönmesi için ona ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | أقصد (كيت)، ماذا ستقول لها لتقنعها بالعودة؟ |