عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستقول لهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onlara ne diyeceksin
-
Ne diyeceksin onlara
-
Onlara ne söyleyeceksin
-
Onlara ne diyeceğiz
-
Onlara ne anlatacaksın
| Annemle babam birazdan gelecek, onlara ne diyeceksin? | Open Subtitles | امى وابى سيصلون فى اى لحظة ماذا ستقول لهم |
| Dönünce onlara ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستقول لهم فى ديارك؟ |
| Ne diyeceksin onlara? | Open Subtitles | ماذا ستقول لهم ؟ |
| - Onlara ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستقول لهم عن الاوراق؟ |
| Onlara ne söyleyeceksin ki? | Open Subtitles | - ماذا ستقول لهم بأي حال؟ |