| Haklı olmak bize fayda sağlamıyor. - Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | كوني على حق لن يفيدنا في شيء ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız biliyor musun? | Open Subtitles | إنه يوم أحد مثالي هل تعلم ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? Birileriyle tanışmaya mı gideceğim? | Open Subtitles | حسناً ماذا سنفعل الآن , هل سنقابل أشخاصاً يساعدوننا |
| Peki, Şimdi ne yapıyoruz, ekip? | Open Subtitles | إذن ، ماذا سنفعل الآن يا فريق ؟ |
| Ne yapacağız şimdi? Gerçek bir polis mi bu? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن هل كان هذا شرطي حقيقي |
| - Şimdi ne yapacağız burada içmekten başka? | Open Subtitles | آخر ملصق ماذا سنفعل الآن علاوة على الشرب؟ |
| Ee Mimar Bey Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | حسناً أيها المهندس المعماري ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ ماذا بعد ذلك ؟ |
| Sen delisin. Peki, Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | أنت مجنون يا رجل ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Peki, Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Değilse demek ki. Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | إلا أنه غير موجود ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Suda gidiyorlar, Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن لو هم داخل الماء؟ |
| Mike şöyle dedi: “Evet Hamdi, Şimdi ne yapacağız?” | TED | قال مايك: "ماذا سنفعل الآن يا حمدي؟" |
| Basil Hallward'du. Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Pekala. Tamam. Peki Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، إذاً ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Peki, diğer çocuk hakkında Ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن مع الطفل الآخر؟ |
| Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne bok yiyeceğiz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Ne olacak şimdi? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Ne yapacağız peki? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Ne yapıyoruz şimdi? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| - Simdi ne yapacagiz? - Yuruyecegiz. | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 