| Elizabeth, Bu gece ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مرحبا إليزابيث ، ماذا سنفعل الليلة ؟ |
| Elizabeth, Bu gece ne yapıyoruz? | Open Subtitles | مرحبا إليزابيث ، ماذا سنفعل الليلة ؟ |
| Bu gece ne yapıyoruz peki? | Open Subtitles | أذا ماذا سنفعل الليلة ؟ |
| Bu gece ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الليلة ؟ |
| Bu gece ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الليلة ؟ |
| Bu akşam ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الليلة ؟ |
| bu akşam ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا سنفعل... الليلة ؟ |
| - Sevgilim, Bu gece ne yapıyoruz? | Open Subtitles | -حبيبتي ، ماذا سنفعل الليلة ؟ |
| Bu gece ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 