| Bu gece Ne yapacaksın, partiye gidiyor musun? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل الليلة، سوف تذهب للإحتفال؟ |
| Bu yetiye kavuştuktan sonra onunla Ne yapacaksın? | Open Subtitles | وبعد ذلك، عندما يملك هذه البصيرة ماذا سوف تفعل له ؟ |
| Bunu giydiğim zaman benimle gönül eğlendirmek istemiyorsan o zaman Ne yapacaksın? | Open Subtitles | لو ارتديتة ، ماذا سوف تفعل بي عندما لا تريد ان تلعب بي ؟ |
| Cumartesi günü bahçede ızgara yapacağım. Sen Ne yapacaksın? | Open Subtitles | سوف أقوم بشواء اللحم يوم السبت ماذا سوف تفعل |
| Televizyon ile Ne yapacaksın ki? | Open Subtitles | ان كنت تريد ارباحا جيدة ماذا سوف تفعل بالتلفزيون ؟ |
| Hayır bak, günün sonunda emekli olacağın ve artık oynamayacağın bir gün gelecek ve o zaman Ne yapacaksın? | Open Subtitles | لا ، انظر ، مع نهاية اليوم سيكون هُناك وقت حيث ستعتزل ولن يُمكنك اللعب بعد ذلك ، ماذا سوف تفعل ؟ |
| Ne yapacaksın? Yere mi oturacaksın? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ، ستجلس على الأرض ؟ |
| - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | تظن انك شجاع ، ماذا سوف تفعل الان ؟ |
| Bana planını anlat-- Ne yapacaksın? | Open Subtitles | أخبرني عن الخريطة... ماذا سوف تفعل يا فتى؟ |
| Ne yapacaksın onunla, bana vuracak mısın? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ تضربني بهذا الشئ |
| 25'inde Ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذاً ماذا سوف تفعل في الخامس والعشرون؟ |
| Ne yapacaksın, hepimizi tek başına mı öldüreceksin? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل بنا تقلنا بنفسك ؟ |
| - Şu haline bak Ne yapacaksın bütün yaz? | Open Subtitles | - أنظر إلى نفسك . ماذا سوف تفعل هذا الصيف ؟ |
| Eee, Vegas'tan sonra Ne yapacaksın? | Open Subtitles | حسناً , ماذا سوف تفعل بعد ما تصل إلى "فيغاس" ؟ |
| Ne yapacaksın, bir iple aşağı mı ineceksin. | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل تذهب إلى الأسفل بِحبل ؟ |
| Sen Ne yapacaksın? | Open Subtitles | هذا ليس سرا، فى الصحراء ماذا سوف تفعل ؟ |
| -Ee şimdi Ne yapacaksın peki? | Open Subtitles | إذا ماذا سوف تفعل الأن يارجل ؟ |
| Peki Ne yapacaksın, beynini mi yıkayacaksın? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل ؟ غسيل دماغ له ؟ |
| - Şimdi ne yapacağız? - Şu an bir çözücü üzerine çalışıyoruz. | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل نحن نعمل على مذيب |
| - Ne yaparsın? | Open Subtitles | لقد تم اثارة غضبك ماذا سوف تفعل ؟ |
| Bir şey soracağım. Bu gece Ne yapacaksınız? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟ |
| Bir kız takımdaki konumunu almaya çalışsa ve sen de o kızdan kurtulmak isteyip yine de iyi bir gibi olmak istesen ne yapardın? | Open Subtitles | حسنا , ماذا سوف تفعل اذا حاول لاعب أخر. أخذ مكانك في الفريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 