| Tabii. Eğer başaramazsan baban hakkında ne düşünür, değil mi? | Open Subtitles | بالتأكيد , لأنه ماذا سيظن بك والدك لو فشلت ؟ |
| Denkleme onu da eklersek insanlar ne düşünür biliyor musun? | Open Subtitles | إذا أضفناها للمعادلة أتعرف ماذا سيظن الناس؟ |
| Jesse çok iyi bir çocuk, ama dün geceden sonra ne düşünür bilmiyorum. | Open Subtitles | "جيسي" في الحقيقة شاب لطيف لكن لا أدري ماذا سيظن بعد ليلة البارحة |
| Hırsızlıktan tutuklandığını duyunca baban ne düşünecek acaba? | Open Subtitles | أتسائل ماذا سيظن والدك بحقيقة انك مقبوض عليك بتهمة السرقة |
| Ortadan birden yok olduğunda çocuklar ne düşünecek? | Open Subtitles | ماذا سيظن الأطفال بك عندما تختفي فجأة؟ |
| Hey, hey. Ortaya çıksaydı sence dünya ne düşünürdü | Open Subtitles | ماذا سيظن العالم إذا إكتشف |
| New York misafirperverliğimiz hakkında şimdi ne düşünecekler? | Open Subtitles | في رأيكم ماذا سيظن هؤلاء الفتية في كرم ضيافة نيويورك ؟ |
| Dağın başında, üvey oğlumun açlıktan veya soğuktan ölmesine izin verirsem halkım ne düşünür? | Open Subtitles | ماذا سيظن شعبي إذا سمحت لابن زوجتي المحبوب أن يجوع ويتجمّد حتى الموت بزريبة في جبل؟ |
| Geri dönmezsen Bay Cosby ne düşünür? | Open Subtitles | ماذا سيظن السيد كوسبي إذا لم تعد؟ |
| Eğer kuralları çiğnersek, çocuklar ne düşünür? Yapma. | Open Subtitles | إن خرقنا القواعد، ماذا سيظن الأطفال؟ |
| Şerif ne düşünür? | Open Subtitles | ماذا سيظن الشريف |
| Bu hanımlar ne düşünür sonra? | Open Subtitles | ماذا سيظن هاتين السيدتين؟ |
| İnsanlar ne düşünür? | Open Subtitles | ماذا سيظن الناس؟ |
| İnsanlar onun hakkında ne düşünür? | Open Subtitles | ماذا سيظن الناس بها؟ |
| Düşman, bu halimi görse ne düşünür diye merak ettim | Open Subtitles | تساءلت ماذا سيظن العدو بهذا |
| akrabalarımdan para istemedim, babandan bile ve sen gittin Sameer'den dilendin ne düşünecek ? | Open Subtitles | لم أستدين المال من أقاربي ، ولا حتى والدك وذهبت لتشحذي من " سمير " ؟ ماذا سيظن ؟ |
| - Âşık olduğu kadını vurunca ne düşünecek? | Open Subtitles | ماذا سيظن عندما تطلق النار على المرأة |
| Cesaretini hayran kaldım, fakat ekip ne düşünecek? | Open Subtitles | أنا معجبة بجرأتك ولكن ماذا سيظن الفريق؟ |
| Şerif ne düşünecek? | Open Subtitles | ماذا سيظن الشريف |
| Ama sonra amcan ne düşünürdü? | Open Subtitles | عندها ماذا سيظن عمكِ؟ |
| Bruce ne düşünürdü hakkımda? | Open Subtitles | ماذا سيظن بي "بروس"؟ |
| Ama onu da denkleme eklersek, ne düşünecekler dersin | Open Subtitles | إذا أضفناها للمعادلة أتعرف ماذا سيظن الناس؟ |
| Bazen haksız kanunlarla boğuşuyorlar. Bizim hakkımızda ne düşünecekler. | Open Subtitles | ماذا سيظن المؤرخون عَنا بعد حوالي 200 عام أو أكثر من الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 