| - Bunun bir saklambaç olduğunu. Bovling pistinde ne saklarsın ki? | Open Subtitles | أنها كانت لعبة غمّيضة، لكن ماذا عساه يخبّيء في صالة ''بولينغ''؟ |
| Katil ne yapacak? | Open Subtitles | عنصر فعّال لتطبيق القانون في هذه البلدة، ماذا عساه أن يفعل؟ |
| Seninle okulun bahçesinde buluşmak istiyor. Başka ne olabilir ki? | Open Subtitles | يريد لقائك في ساحة المدرسة، ماذا عساه أن يكون؟ |
| 8 yaşında. Nereye gider ki? Biyolojik ailesi hakkında neler biliyoruz? | Open Subtitles | -عمره ثمان سنوات, إلى ماذا عساه أن سيذهب؟ |
| İnsan ailesi için neler yapıyor. | Open Subtitles | ماذا عساه المرء يفعل مع عائلته |
| Üstelik sarhoş, ne yapacak ki? | Open Subtitles | بالأضافة لذلك إنه ثملاً، ماذا عساه سيفعل؟ |
| Bu harika bir fikir. Beni aniden öldürmesini ne engelliyor? | Open Subtitles | فكرة رائعة، لكن ماذا عساه يقيني من الموت على يديه فورًا؟ |
| Bu harika bir fikir. Beni aniden öldürmesini ne engelliyor? | Open Subtitles | فكرة رائعة، لكن ماذا عساه يقيني من الموت على يديه فورًا؟ |
| Sağ kolu yok olup yerini iskambil yağmuruna bıraktı! ne yapmaya çalışıyor acaba? | Open Subtitles | ذراعه الأيمن اختفى وتتهاوى بطاقات اللعب بدلًا منه، ماذا عساه ينوي؟ |
| Söylesene, seni gibi birini ne tür bir şey korkutabilir ki? | Open Subtitles | .. لذا أخبرني ماذا عساه يُخيف رجلًا مثلك؟ |
| Uzayı keşfetmekten daha maceralı ve vatanseverce ne olabilir? | Open Subtitles | تحديدًا، ماذا عساه أكثر وطنية ومغامرة من استكشاف الفضاء؟ |
| Orası bir su parkı, E, ne yapabilir ki? . | Open Subtitles | إنّها ملاهي مائية ماذا عساه سيفعل؟ |
| O kadar insanın ortasında sana gerçekten ne yapabilir ki? | Open Subtitles | ماذا عساه سيفعل لك أمام حشد من الجمهور؟ |
| Restoranın ortasındayız. Olsa olsa ne olabilir ki? | Open Subtitles | ،نحن بوسط مطعم ماذا عساه يمكن أن يفعل؟ |
| Sonunda çocuğun nerede saklandığını bulduğunda, Boşsurat ne yapacağını bilemedi. | Open Subtitles | "وحين تبيّن أين يختفي الطفل، خاوي الوجه لم يعلم ماذا عساه يفعل" |
| Aman Yarabbim! ne oldu adama? | Open Subtitles | يا الهى, ماذا عساه قد حدث ؟ |
| ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا عساه سيفعل؟ |
| İnsan ailesi için neler yapıyor. | Open Subtitles | ماذا عساه المرء يفعل مع عائلته |
| Senin kardeşin Klaus. Kim bilir neler yapacak. | Open Subtitles | أخوك، أتسائل ماذا عساه سيفعل؟ |
| Acaba şimdi neler yapıyordur... | Open Subtitles | أتسائل ماذا عساه يفعل الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 