| Bu günün programında ne var? | Open Subtitles | ماذا على جدول أعمال اليوم؟ نفسه ككلّ يوم |
| Bence de burada durup televizyonda ne var bir bakayım. | Open Subtitles | أعتقد أنني سابقى هنا وأشاهد ماذا على تلفازي |
| Menüde ne var bilge kişi? | Open Subtitles | أذن ماذا على قائمة الطعام .. أيها الحكيم ؟ |
| Pencerenin öteki tarafında ne var? | Open Subtitles | ماذا على الجانب الاخر من هذه النافذة؟ |
| Listede neler var? | Open Subtitles | حيث أنا سيدة أعمال ناجحه جداً ماذا على القائمه ؟ |
| Kartın üzerindeki ne? | Open Subtitles | ماذا على البطاقة؟ |
| Açlıktan ölüyorum. Kahvaltıda ne var? | Open Subtitles | ،أنا أتضور جوعاً ماذا على الفطور؟ |
| Dinleyin! Dinleyin! Kahvaltıda ne var? | Open Subtitles | اسمعوا واعوا ، ماذا على الإفطار؟ |
| Disarida ne var oyle? | Open Subtitles | ماذا على الأرض في الخارج هناك؟ |
| Peki bu gecenin menüsünde ne var? | Open Subtitles | إذاً , ماذا على القائمة الليلة ؟ |
| Bu akşam menü de ne var? | Open Subtitles | ماذا على قائمة الطعام الليلة ؟ |
| Kasette ne var? | Open Subtitles | ماذا على الشريط ؟ لدي بعض العلامات |
| Gustav, bak. Bak televizyonda ne var. | Open Subtitles | دعنا نشاهد ماذا على التلفاز ياغوستاف |
| Ama ne var biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا , على الرغم من أن |
| Akşam yemeği için ne var görmek istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألاّ تود أن ترى ماذا على العشاء ؟ |
| Beyzbol topumda ne var? | Open Subtitles | ماذا على كرة البيسبول الخاصة بي؟ |
| Hey, yemekte ne var? | Open Subtitles | هيا، ماذا على العشاء؟ |
| Kahvaltıda ne var? | Open Subtitles | ماذا على الفطور؟ |
| Yemekte ne var? | Open Subtitles | ماذا على العشاء؟ |
| Listede başka neler var, söyler misin? | Open Subtitles | ارجوك، اخبرنا ماذا على هذه القائمه؟ |
| Kartın üzerindeki ne? | Open Subtitles | ماذا على البطاقة؟ |
| Bu çocukla Ben ne yapacağım? | Open Subtitles | ماذا على ّ أن أفعل مع هذا الفتى؟ |
| ClA'le ne ilgisi var? | Open Subtitles | ماذا على وكالة المخابرات ان يفعلوا بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 