| Eğer o insan yapmak istemezse, siz daha ne yapacaksınız? | TED | إن لم يرغب هذا الشخص بتنفيذها، ماذا عليك أن تفعل؟ |
| Burada biraz olsun samimiyet kurmak için ne yapmanız gerek? | Open Subtitles | ماذا عليك أن تفعل لكى تحصل على بعض الألفة هنا؟ |
| Üzerine çorba döktü. ne yaparsın? | Open Subtitles | لقد سكبت شيئا ما على سروالك ,ماذا عليك ان تفعل؟ |
| İnsanların güvenini kazanmak için daha ne yapmak gerek? | Open Subtitles | ابن الكلبه ماذا عليك ان تفعل لتجعل الناس تثق بك |
| Böyle düşünen insanlara söyleyeceğiniz ne olabilir? | Open Subtitles | للناس الذين يقولون هذا ماذا عليك أن تقول لهم؟ |
| Demek ne söyleyeceğini biliyorsun. Süt çıkarmam gerekmiyor. | Open Subtitles | أجل تعرف ماذا عليك أن تقول ليس علي أن أشفط روبرت |
| Cidden çok iri biri seni hoş bulsa ne yapabilirsin ki? | Open Subtitles | ماذا عليك أن تفعل عندما يعجب شخص بظرافتك؟ |
| Biz yapılması gerekeni biliriz ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنك تعرفين ماذا عليك أن تفعلي |
| Teslim edilmek için ne yapmak gerek? | Open Subtitles | مهلا، ماذا عليك فعله الآن للحصول على ارتكبت؟ |
| Güç kaybettiğinize dair söylentilere ne cevap vereceksiniz? | Open Subtitles | أيها المدرب ماذا عليك أن تقول لتثبت أنك بسيط |
| Üç hafta önce terk ettiğin bir kıza ne denir? | Open Subtitles | ماذا عليك أن تقول لفتاة قد تخليت عنها منذ ثلاثة اسابيع مضت؟ |
| Öldürdüğün kadınların ailelerine ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا عليك ان تقول لعائلات ضحايا النساء اللاتي قتلتهن؟ |
| Bak en sevdiğinden! Şimdi ne demen gerekiyor? | Open Subtitles | إنظر ,إنها المفضلة لديك ,تهذب ,ماذا عليك أن تقول؟ |
| Bilgisayarımı istediğiniz zaman kullanabilirsiniz fakat önce ne yapmanız gerekiyor? | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ حاسوبَي حينما تُريدُ، لكن ماذا عليك أن تعمل أولا؟ |
| Siz ne bekliyorsunuz Charlotte D'Albert? | Open Subtitles | ماذا عليك أن تسأل من هو, شارلوت دي'ألبرت؟ |
| Olan biten her şeyi ona anlat. Hem anne ol hem de baba. ne yapacağını bileceksin. | Open Subtitles | اسمع فقط قُص عليه كيفية حدوث هذا كن أباً وأماً وستعلم ماذا عليك فعله |
| Hepsine aşı yapın ve silah verin. Kalanınız ne yapacağını biliyor. | Open Subtitles | دعهم يحصلون على التطعيم و سلحهم و البقية انت تعرف ماذا عليك فعله |
| İnsanların sana güvenmesi için ne yapman gerekir? ! | Open Subtitles | ماذا عليك ان تفعل لتجعل الناس تثق بك |
| Kompetan olmak için ne yapmak gerekir ki? | Open Subtitles | ماذا عليك أن تفعل لكي تكون باحث؟ |
| Kompetan olmak için ne yapmak gerekir ki? | Open Subtitles | ماذا عليك أن تفعل لكي تكون باحث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 