"ماذا عنك أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Peki ya sen
• Ya siz
• - Ya sen
• Ya senin için
• sana ne demeli
• Ya sana

Herkes söyleyeceğini söyledi. Peki ya sen?
حسناً، لقد انتهيا من قولهما ماذا عنك أنت ؟

Peki ya sen?
أنت لست قويا جداً الآن أليس كذلك؟ ماذا عنك أنت ؟

- Bir sürü şey. Peki ya sen hayatım?
أوه، الكثير من الأشياء ولكن ماذا عنك أنت يا عزيزتى ؟

Pekala, Ya siz genç bayan?
حسناً، ماذا عنك أنت أيتها الشابة؟ أنا؟

Ben ne yapacağımı biliyorum, Peki ya sen?
أنا أعرف ما أريد أن أفعله ماذا عنك أنت ؟

Peki ya sen ve şu sikiştiğin karıya ne demeli?
ماذا عنك أنت و هذه المرأه ؟ أتتضاجعون؟ لم يتطلب منك الكثير من الوقت لأيجادها

Başka birini bulmalısın, Peki ya sen gitsen?
يجب أن يكون هناك شخص آخر ماذا عنك أنت ؟

Peki ya sen ve o Knives denen kız? Kim kimden ayrıldı?
و ماذا عنك أنت و "نايفز" من الذي هجر الآخر؟

Peki ya sen?
و ماذا عنك أنت ؟

Ben öyle olabilirim. Peki ya sen?
ربما سأفعل لكن ماذا عنك أنت ؟

Peki ya sen, anne? Sen iyi hissediyor musun?
ماذا عنك أنت هل أنت أفضل ؟

Peki ya sen, baba?
ماذا عنك أنت أبي؟

Peki ya sen, Morty.
ماذا عنك أنت يا "مورتي"؟

Peki, Ya siz üç numara?
جيد ماذا عنك أنت يا رقم 3

- "Ya sen nesin, baba?" - "Siktir!"
ماذا عنك أنت يا أبي ؟ - تبا لك -

Peki Ya senin için?
ماذا عنك أنت ؟

-Ya da bir doktorla, bir avukatla... -Ya sana ne demeli?
...ـ أو طبيب , محامى ـ و ماذا عنك أنت ؟

Ya sana, evlat?
ماذا عنك أنت يا بني ؟