| Dur bir dakika, peki ya Peki ya ben? | Open Subtitles | .. إنتظر لحظة , ماذا ماذا عنى ؟ إنتظروا لحظة .. |
| - Evet, buna inanıyorum. - Peki ya ben? | Open Subtitles | إذن , سأعترف لهم ماذا عنى ؟ |
| Beyler, Peki ya ben? | Open Subtitles | ياشباب، ماذا عنى ؟ |
| Babamın hata ettiğini biliyorum ama Ben ne olacağım? | Open Subtitles | يا عزيزى أنا أعلم أن أبى شرير لكن ماذا عنى ؟ |
| - "Peki" de ne demek oluyor? Ben ne olacağım? | Open Subtitles | -ماذا تعنين ب " حسناً " ، ماذا عنى ؟ |
| - Sana. - Ne olmuş bana? | Open Subtitles | عليك ماذا عنى ؟ |
| Arkadaslarin "Cullenlar buraya gelmez." diyerek neyi kastetti? | Open Subtitles | ماذا عنى صديقك عندما قال كولينز لا يأتون لهنا ؟ |
| - Ya ben? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| Benden naber? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| Bana ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا عنى |
| Peki ya ben, Hank? | Open Subtitles | ماذا عنى يا " هانك " ؟ |
| Peki ya ben, Fred? | Open Subtitles | ماذا عنى "فرد"؟ |
| Peki ya ben? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| Peki ya ben? | Open Subtitles | ماذا عنى أنا؟ |
| Peki ya ben? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| Peki ya ben? | Open Subtitles | ماذا عنى انا ؟ |
| Ya Ben ne olacağım? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| Ben ne olacağım? | Open Subtitles | و ماذا عنى ؟ |
| Ya Ben ne olacağım? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| - Ne olmuş bana? | Open Subtitles | - ماذا عنى , ماذا ؟ |
| Hayatta olabilirler derken neyi kastetti? | Open Subtitles | ماذا عنى عندما قال أنهم يمكن أن يكونو أحياء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 