"ماذا عن الأطفال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çocuklar ne olacak
• Peki ya çocuklar
• Peki çocuklar
• Peki ya çocuk
• Ya çocuklar ne olacak
• - Peki ya
• What About
• - Ya çocuklar
• - Çocuklar nasıl

Bunu ben de düşündüm, ve sonra şunu düşünmeye başladım, "Çocuklar ne olacak?"
فكرت في ذلك ولكني تساءلت ماذا عن الأطفال ؟

Tamam, peki ya bakımı alamayan Çocuklar ne olacak?
و ماذا عن الأطفال الذين لا يحصلون على الخدمات التي يحتاجونها؟

Ellerinde tutsaklar var. Ele geçirdikleri Çocuklar ne olacak?
لديهم سجناء و ماذا عن الأطفال المسخريين؟

Peki ya çocuklar?
ماذا عن الأطفال ؟

Peki çocuklar?
ماذا عن الأطفال ؟

Geride bırakılmış bu Çocuklar ne olacak?
ماذا عن الأطفال اللذين تركتهم خلفي ؟

- Peki ama Çocuklar ne olacak? - Onlar iyi.
ماذا عن الأطفال ؟

Çocuklar ne olacak?
ماذا عن الأطفال ؟

Ya Çocuklar ne olacak?
ماذا عن الأطفال ؟

- Peki ya çocuklar?
ماذا عن الأطفال ؟

Peki ya çocuklar?
حسنا، ماذا عن الأطفال ؟

Peki ya Çocuklar ne olacak?
لكن, حينها , ماذا عن الأطفال

Peki ya çocuk?
ماذا عن الأطفال ؟

- Peki ya başaramayanlar?
ماذا عن الأطفال البقية، الذي لا ينجحون بفعلها؟

40 yıldan fazla süredir, "What About the Children" isimli kuruluş üçüncü dünya ülkelerinde yaşayan çocukların, hayatında bir fark yaratabilmek için çabalıyorlar.
لأكثر من 40 سنة، مؤسسة ماذا عن الأطفال) عملت) فرقاً في معيشة الأطفال في كافة أنحاء العالم الثالث