| Yarın gece 23:00'te tam burada Akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء ليلة الغد في الحادية عشر هنا؟ |
| Bu gece Tribeca Grill'de bir Akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء الليلة عند مطعم تربيكا |
| Babanla gideceğim Akşam yemeği ne olacak? | Open Subtitles | لكن ماذا عن العشاء مع أبي ؟ |
| - Sanmıyorum. Yemekte ne var? | Open Subtitles | -لا أعتقد ذلك ، إذن ماذا عن العشاء ؟ |
| O zaman, onun yerine Yemeğe ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء عوضا عن ذلك ؟ |
| Hikayemin sonunu bağlamam gerekiyor ama bu akşam yemeğe ne dersin, dünya gezgini halimin ölümünü de kutlarız? | Open Subtitles | لدي بعض النهايات الغير مكتملة لأنهيها في قصتي لكن ماذا عن العشاء الليلة ونحتفل بوريثي الكرة الجنينية؟ |
| Tamam. Peki ya akşam yemeği? | Open Subtitles | حسنا ماذا عن العشاء |
| Farklı bir yerde yemek yemeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء فى مكان مختلف؟ |
| Akşam yemeğinde ne var? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء ؟ |
| Yarın, Akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء غدا؟ |
| Akşam yemeğine ne dersin? Şimdi mi? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء ؟ |
| - Seni tutmayayım. - Ama Akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | - ماذا عن العشاء على الرغم من؟ |
| - Akşam yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء الليلة؟ |
| O zaman, onun yerine Yemeğe ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء ؟ |
| Yarın akşam yemeğe ne dersin? | Open Subtitles | حصلت عليه. ماذا عن العشاء غدا؟ |
| - Bir ara yemek yemeye ne dersin? - Tabii. | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن العشاء وقت ما؟ |
| Akşam yemeğinde ne var? | Open Subtitles | ماذا عن العشاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 