عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا عن المال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peki ya para
-
Para ne olacak
-
Paradan ne haber
-
ama ya para
-
- Peki para
-
para ne oldu
-
paraya ne oldu
-
parası ne olacak
| Peki ya para? | Open Subtitles | ماذا عن المال ؟ |
| Evet, bu akla uygun. Peki ya para? | Open Subtitles | هذا منطقي ماذا عن المال ؟ |
| - Peki ya para ve medya? | Open Subtitles | و ماذا عن المال و الإعلام؟ |
| Bilgiyi de sağlayacağım. - Ya almaya geldiğin Para ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن المال الذي جئت لاخذه مني الن يفتقده ؟ |
| Peki ya para kazanma yöntemin... | Open Subtitles | ماذا عن المال السهل... |
| Peki ya dünkü maçta bana borçlandığın Para ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن المال الذي تدينني به من مباراة الأمس؟ |
| - Peki lanet olası Para ne olacak? | Open Subtitles | -نحن أصدقاء حسناً إذاً ، ماذا عن المال ؟ |
| Para ne olacak peki? | Open Subtitles | ماذا عن المال ؟ |
| Bak, bu çok etkileyici ama ya para? | Open Subtitles | انظر لا يهم هذا ماذا عن المال ؟ |
| - Peki para ve medya? | Open Subtitles | و ماذا عن المال و الإعلام؟ |
| - Cipte bulduğumuz para ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن المال من جيب؟ |
| Peyzaj işinden gelen onca paraya ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن المال الذي كنت تكسبه من تنسيق الحدائق؟ |