| - Benimle bir şeyler içmeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن لو تنضم لي لكي نأكل ونشرب؟ هذا يكفي |
| Bu patavatsızlık hiç yaşanmamış gibi davranmaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن لو قولتى ان ننسى هذا الطيش الذى حدث منذ قليل,حسنا؟ |
| Bana meyve suyunu nereden aldığını söylemeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن لو تخبرني من أين تحضر عصيرك ؟ |
| Şu açıdan bakmaya ne dersin? | Open Subtitles | أتعرف؟ ماذا عن لو فكرت به هكذا ؟ |
| Bir kağıt parçasına kendinle ilgili bilmen gereken her şeyi yazmama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن لو اكتب لكى انا ...فى ورقه واحده,كل شئ كل شئ تريدينا ان تعرفيه عن نفسك؟ |
| Şu Fransız yemeğine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن لو طلبت فرانسيز، هذا؟ |
| Parayı ondan istememe ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن لو سألتها عن النقود؟ |
| "Lütfen" demeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن "لو سمحت" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 