عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا فعلتم به" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ona ne yaptınız
-
Ona ne yaptın
-
Ne yaptınız ona
-
Ne yaptınız peki
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به ؟ |
| Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به ؟ |
| Ona ne yaptınız böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به ؟ |
| Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به ؟ |
| Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به ؟ |
| Ne yaptınız, ona ilaç falan mı verdiniz? | Open Subtitles | نعم ، ماذا فعلتم به خدرتوه أو شيء كهذا؟ |
| Ona ne yaptınız böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به ؟ |
| - Ona ne yaptınız? | Open Subtitles | - ماذا فعلتم به يا رفاق |
| Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به ؟ |
| - Ona ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتم به ؟ |