| Dün gece Bana ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ليلة البارحة ؟ |
| Senin yaptığını biliyorum! Bana ne yaptın? | Open Subtitles | أعلم أنه أنت ماذا فعلت بي ؟ |
| - Bana ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ جيمي |
| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}ماذا فعلت بي بحق الجحيم؟ |
| Sen Ne yaptın bana ey sevgili? Bana tatlı bir acı verdin. | Open Subtitles | ...ماذا فعلت بي يا حبي" "لقد منحتني هذا الألم اللذيذ |
| Bana ne yaptınız be oğlum? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا صاح؟ |
| Bana ne yaptın böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي , غريب الأطوار ؟ |
| - Tanrım. Bana ne yaptın? | Open Subtitles | تباَ ماذا فعلت بي ؟ |
| Bana ne yaptın lan sen? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي بحقّ السماء؟ |
| Bana ne yaptın evlat? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا فتى؟ |
| Bana ne yaptın vaiz? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي أيها القس؟ |
| Bana ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| - Bana ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| - Bana ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| Bana ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| Flappy, Ne yaptın bana? | Open Subtitles | فلابي,ماذا فعلت بي ؟ |
| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي يا رجل؟ |
| Ne yaptın bana? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي بحق الجحيم؟ |
| - Bana ne yaptınız efendim? | Open Subtitles | ماذا فعلت بي ؟ |
| Bak ne yaptı bana. | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت بي. |
| Bana ne yaptığına bak. | Open Subtitles | أنظر ماذا فعلت بي |
| Bana yaptığına bir bak. Hem de sadece biriyle konuştuğum için. | Open Subtitles | أنظري ماذا فعلت بي لمجرد حديثي مع شخص ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 