| "Sana bahşettiğim hayatta yaşamaya değer ne yaptın?" | Open Subtitles | ماذا فعلت في حياتك؟ |
| "Sana bahşettiğim hayatta yaşamaya değer ne yaptın?" | Open Subtitles | ماذا فعلت في حياتك؟ |
| "Sana bahşettiğim hayatta yaşamaya değer ne yaptın?" | Open Subtitles | ماذا فعلت في حياتك؟ |
| Peki, sen bu hafta sonu ne yaptın da suratında bu gülümseme kaldı böyle? | Open Subtitles | جيد، ماذا فعلت في عطلتك؟ وجعل تلك الابتسامة مرسومة على وجهك؟ |
| Sen hafta sonu ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت في عطلة نهاية هذا الأسبوع؟ |
| Bu olduğunda olay "yaz tatili boyunca ne yaptın" a dönüştü. | Open Subtitles | متي تحول هذا إلي "ماذا فعلت في أجازة الصيف؟" |
| " Uzun hayatın boyunca ne yaptın?" diye sorsa, | Open Subtitles | "ماذا فعلت في الحياة فترة طويلة أن يكون لديك أعطيتك؟" |
| - "Sen yaşamaya değer ne yaptın?" | Open Subtitles | - ماذا فعلت في حياتك؟ |
| - "Sen yaşamaya değer ne yaptın?" | Open Subtitles | - ماذا فعلت في حياتك؟ |
| Geçtiğimiz hafta sonu ne yaptın, Smithers? | Open Subtitles | ماذا فعلت في عطلة الأسبوع (سميذرز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 