"ماذا فعلت لأستحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak etmek için ne yaptım
• hak edecek ne yaptım
• haketmek için ne yaptım
• hakedecek ne yaptım

Böyle iyi bir erkeği hak etmek için ne yaptım, bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق رجلاً طيباً مثله

Bunu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا .أنكم تجعلون الأمر سهلاً للغاية عليّ لا أعرف ماذا فعلت لأستحق هذا

Bu kadar harika bir dostu hak etmek için ne yaptım bilmiyorum ama hayatıma girmenden dolayı çok mutluyum.
أنا لا أعلم ماذا فعلت لأستحق صديق رائع مثلك... ولكني سعيدة لأنك دخلت حياتي...

Bir haftada iki defa. Bunu hak edecek ne yaptım ki?
مرتين في أسبوع واحد ماذا فعلت لأستحق ذلك؟

Rüyalarım yalan. Bunu hak edecek ne yaptım?
ان أحلامي أكاذيب ماذا فعلت لأستحق هذا ؟

Tanrı aşkına Kyle, bunları hak edecek ne yaptım ben?
بالله عليك كايل، ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Oh, Tanrım! Böyle bir acıyı haketmek için ne yaptım?
آه.يا الهي ماذا فعلت لأستحق كل هذا العناء؟

Çok güzeller. Bunları hak etmek için ne yaptım?
هذا جميل ماذا فعلت لأستحق هذا ؟

Bu karışık karmayı hak etmek için ne yaptım? *
ماذا فعلت لأستحق كل هذا العقاب؟

Merak ediyorum acaba bunları hak etmek için ne yaptım?
لكن أتسائل ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Bütün bunları hak etmek için ne yaptım?
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Bunu hak etmek için ne yaptım?
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Seni hak etmek için ne yaptım ben?
ماذا فعلت لأستحق صديقة مثلك؟

Böyle bir güveni hak etmek için ne yaptım?
ماذا فعلت لأستحق هذه الثقه؟

Ulu Tanrım, bunu hak edecek ne yaptım?
إلهي العزيز، ماذا فعلت لأستحق هذا ؟

Bunu hak edecek ne yaptım ben?
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Bunu hak edecek ne yaptım?
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Bunu hak edecek ne yaptım?
ماذا فعلت لأستحق ذلك ؟

Pekala, bunu hak edecek ne yaptım?
حسنا، ماذا فعلت لأستحق هذا؟

Pekiyi, bunu haketmek için ne yaptım ben? Bir insan bunu haketmek için ne yapar ki?
ماذا فعلت لأستحق هذا ماذا فعل أى احد ليستحق هذا

Bunu hakedecek ne yaptım?
ماذا فعلت لأستحق هذا؟