| - Çıkar onları! Sen ne dediğini bilmiyorsun. Ne yaptık biz? | Open Subtitles | انتي لا تعلمي ما تتحدثي عنه ماذا فعلنا! اعتمادا علي شهادة شاهد |
| Bunu hak edecek Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ماذا فعلنا حتى نلقى مصيرًا كهذا؟ |
| - Sanırım, "biz" ne yaptık demek istedin? | Open Subtitles | . ماذا فعلت؟ أظن انك تعني ماذا فعلنا نحن |
| Bakın Biz ne yaptık. | Open Subtitles | انظروا ماذا فعلنا حتى الحين. |
| Ve o gece bu ofiste ne yaptığımızı çok iyi biliyoruz. | Open Subtitles | وكلانا يعلم ماذا فعلنا في هذا المكتب تحديداً في تلك الليلة |
| Biz bu adama Ne yaptık ki? | Open Subtitles | ماذا فعلنا لهذا الرجل لكي يفعل بنـا هـكذا؟ |
| Tanrım. Ne yaptık biz? | Open Subtitles | يا إلهي ، ماذا فعلنا ؟ |
| Tanrım, Ne yaptık biz? | Open Subtitles | أوه ياالهي ماذا فعلنا ؟ |
| Bunu hakedecek Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ماذا فعلنا لنستحق هذا؟ |
| O iki kızkardeşe Ne yaptık biz? | Open Subtitles | ماذا فعلنا بهاتين الشقيقتين؟ |
| Dün gece Ne yaptık biz böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلنا البارحة ؟ |
| Bunu hak edecek Ne yaptık biz? ! | Open Subtitles | ماذا فعلنا لنستحق ذلك؟ |
| - Biz ne yaptık? - Harika! | Open Subtitles | ماذا فعلنا عظيم.. |
| - Bak Biz ne yaptık! | Open Subtitles | انظري إلى ماذا فعلنا |
| Biz ne yaptık? | Open Subtitles | اللعنة ماذا فعلنا ؟ |
| Bunu hak edecek ne yaptığımızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل نتجرأ بالسؤال ماذا فعلنا لنستحق ذلك ؟ |
| Depo piyango kazanırken ne yaptığımızı mı soruyorsun? | Open Subtitles | أتقصد ماذا فعلنا عندما فاز عمال المستودع باليانصيب ؟ |
| Nellie, bugün ne yaptığımızı Dwight'a anlatsana. | Open Subtitles | نيلي لماذا لا تخبرين دوايت ماذا فعلنا اليوم و .. |
| Ama Ne yaptık ki, Komutan? | Open Subtitles | لكن, ماذا فعلنا, يا حضرة الضابط؟ |
| Ne yaptık ki neyin arası olsun? | Open Subtitles | ماذا فعلنا لنأخذ استراحة؟ |
| Ne yapmışız ona? | Open Subtitles | ماذا فعلنا لها؟ |
| - Kutuyu ne yapmıştık, Hastings? | Open Subtitles | هستنغز" ماذا فعلنا بذلك الصندوق ؟" |
| - Aman Tanrım, Ne yapıyoruz biz böyle? | Open Subtitles | يا إلهي ماذا فعلنا ؟ |
| Ne hata yaptık? | Open Subtitles | ماذا فعلنا ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا الآن؟ ماذا فعلنا نحن الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 