| Zavallı şeytan, sana Bermuda'da ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | أيها المسكين سيء الحظ، ماذا فعلوا لك في مثلث برمودا؟ |
| Bırak beni! - Bebeğim, çok üzgünüm amına koyayım. - Aman Tanrım, sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | ـ أنا آسف للغاية، يا عزيزتي ـ يا إلهي عزيزي، ماذا فعلوا بك؟ |
| ne yapmışlar, ayaklarını testereyle mi kesmişler? | Open Subtitles | ماذا فعلوا ، هل قاموا بنشر أرجل هذه الطاولة؟ |
| Çocuğuma ne yaptıklarına bak. Çocuğumu deştiler. | Open Subtitles | انظري ماذا فعلوا بصغيري، لقد ذبحوا صغيري |
| Bana Ne yaptıklarını anlatın... bu mahalleye, bütün ülkeye Ne yaptıklarını anlatın. | Open Subtitles | اخبرهم كلهم بما اخبرتني الان ماذا فعلوا لهذا الحي؟ لهذا البلد؟ |
| O pislikler, Nash'e ne yaptı, biliyor musun? | Open Subtitles | انت تعرف ماذا فعلوا ابناء العاهرات بناش؟ |
| - Ne yaptılar sana? - Bir şey yapmadılar. | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك؟ |
| Bobbie, beni dinle! Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | بوبي، استمعي الي ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| Tanrım, anne sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | أوه يا إلهى .. ماذا فعلوا بك ؟ |
| Sane ne yaptılar böyle zavallı arkadaşım? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا صديقي المسكين ؟ |
| Aman Tanrım, sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | أوه، ياإلهي، عزيزي ماذا فعلوا بك ؟ |
| İnanamıyorum, Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | يا ليسوع المسيح, ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| - Bu hayvanlara ne yapmışlar böyle? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لهذه الحيوانات بحق الجحيم؟ |
| - Bu sefer ne yapmışlar? | Open Subtitles | ماذا فعلوا هذه المرة؟ |
| Tanrım, yüzüne ne yapmışlar böyle? | Open Subtitles | يا إلهي، ماذا فعلوا بوجهها؟ |
| Peki, acele etsen iyi olur. Arabanıza ne yaptıklarına bir bakın. | Open Subtitles | يجدر بك ان تسرع، انظر ماذا فعلوا بسيارتك |
| Beni tekmelediler, zincirlerle vurdular. ne yaptıklarına bir bakın. | Open Subtitles | ركلوني, ضربوني بالسلاسل إنظروا ماذا فعلوا بي |
| Otomata Ne yaptıklarını gördün mü? | Open Subtitles | يا صاح، هل رأيت ماذا فعلوا بماكنة الوجبات الخفيفة؟ |
| Kardeşler. Connavers beni almaya geldiğinde ne yaptı biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا فعلوا عندما جاء كونافيرس ليأخذني؟ |
| - Ne yaptılar? | Open Subtitles | ماذا فعلوا ؟ |
| Sana ne yaptılar bilmiyorum, ama yalan söyleyecek kadar korkmuşsun ve bu beni bize yaptıkları herşeyden | Open Subtitles | لا أدري ماذا فعلوا بك؟ لكنني أعلم أنك خائف بما يكفي لتخفي ذلك و هذا يخيفني أكثر من أي شيء |
| Yani, adamcağıza neler yaptıklarını bilmiyorum ama her neyse onu bir şeye çevirdiler. | Open Subtitles | أقصد, لا أعلم ماذا فعلوا بالرجل لكن بالتأكيد قامو بتحويله الى شيء |
| Buchenwald'da ne yaptıkları kimin umurunda! | Open Subtitles | انا لا يهمنى ماذا فعلوا فى بوخينفالد انا هنا لوحدى ولم يتبقى لدى مستخدمين |
| Erkeklerim bugün ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا فعلوا جماعة الرجال اليوم؟ |
| Ne yaptılar ki? | Open Subtitles | ماذا فعلوا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 