| Ekmek kızartma makinesi Sana ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل لك فرن محمصة الخبز الكهربائي ؟ |
| Sana ne yaptı ki? | Open Subtitles | و ماذا فعل لك ؟ |
| Sana ne yaptı ki? | Open Subtitles | و ماذا فعل لك ؟ |
| Dünya Ne yaptı sana? Vahşi hayvanların, neden kendinden ufaklarını yediğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ماذا فعل لك العالم ؟ هل تسائلت يوما |
| Hitler'in arabasını parçaladın. O Ne yaptı sana? ! | Open Subtitles | لقد حطمت سيارة (هتلر) ماذا فعل لك يوماً؟ |
| Sana ne yapmıştı? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| O Sana ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل لك يافرانك؟ |
| Ed Sana ne yaptı ki? | Open Subtitles | ماذا فعل لك إد? |
| Sana ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل لك الحقير؟ |
| Henry Sana ne yaptı? - Henry Gio'yu yumruklamış! | Open Subtitles | ماذا فعل لك هنري؟ |
| Bu insanlar Sana ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل لك هؤلاء? |
| Baban Sana ne yaptı sahiden? | Open Subtitles | ماذا فعل لك أبوك على أي حال؟ |
| O masum çocuklar Sana ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل لك الاطفال الابرياء؟ |
| - Sana ne yaptı ki? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ - تمهل تمهل أنا أسف |
| Polonyalılar Sana ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل لك البولنديون؟ |
| Bu gelmiş geçmiş en zavallı ev Sana ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل لك هذا المنزل المسكين؟ ! |
| Korkunç Soytarı Sana ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل لك "جستر" الشرير؟ |
| Ne yaptı sana? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| O Sana ne yapmıştı? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ؟ |
| Leary size ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا فعل لك ليري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 