عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا في يدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne var orada
-
Elindeki ne
-
Elinde ne var
| Elindeki ne? | Open Subtitles | ماذا في يدك ؟ |
| Sol Elinde ne var? | Open Subtitles | ماذا في يدك اليسرى؟ |
| Elinde ne var Ben? | Open Subtitles | ماذا في يدك يا "بين"؟ |
| - Elinde ne var, Sean? | Open Subtitles | ماذا في يدك يا (شون)؟ |