عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا قلت كان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne demiştin
-
ne demiştiniz
| Adın ne demiştin? | Open Subtitles | ماذا قلت كان اسمك ؟ |
| - Adın ne demiştin? | Open Subtitles | مهلا,ماذا قلت كان اسمك? |
| Adın ne demiştin? | Open Subtitles | ماذا قلت كان اسمك؟ |
| Adın ne demiştin? Len Barlow. | Open Subtitles | ماذا قلت كان اسمك |
| Adınız ne demiştiniz? | Open Subtitles | ماذا قلت كان اسمك ؟ "مورجان " |
| Adın ne demiştin? | Open Subtitles | ماذا قلت كان اسمك؟ |
| - Adın ne demiştin? | Open Subtitles | ماذا قلت كان إسمك؟ |