عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا قلت لكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sana ne dedim
-
Sana ne demiştim
-
Sana ne söyledim
-
Sana ne söylediğimi
| Sana ne dedim? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ حينها ؟ |
| Bu sabah Sana ne dedim? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ في الصباح؟ |
| Riley, asansör konusunda Sana ne demiştim? | Open Subtitles | -رايلى),ماذا قلت لكِ بشأن المصعد؟ ) |
| Sana ne demiştim, haksız mıyım? | Open Subtitles | ماذا قلت لكِ ؟ |
| Ayrıldığım gece Sana ne söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اتذكرين ماذا قلت لكِ في الليلة التي غادرت فيها ؟ |
| - Sana ne söylediğimi biliyorum Juliet. | Open Subtitles | -أعرف ماذا قلت لكِ (جولييت ) |