عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كانت ترتدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne giyiyordu
-
ne giyerdi
-
Üstünde ne vardı
| Herşeyiyle birlikte, oyuncakları, kitapları, herşeyi, sanki hepsi... Ne giyiyordu? | Open Subtitles | ...مع كل أشيائها، ألعابها وكتبها كل شيء ماذا كانت ترتدي ؟ |
| Onu ilk gördüğündü, ilk seçtiğinde Ne giyiyordu? | Open Subtitles | ماذا كانت ترتدي عندما رأيتها ؟ |
| Annen yatarken ne giyerdi? | Open Subtitles | ماذا كانت ترتدي أمك عند النوم؟ |
| Annen yatarken ne giyerdi? | Open Subtitles | ماذا كانت ترتدي أمك عند النوم؟ |
| Üstünde ne vardı, anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ إخباري ماذا كانت ترتدي ؟ |