عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كان إسمك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Adın neydi
-
Adın ne demiştin
| Seni de. Ah, evet, gerçekten harika. Hey, Adın neydi, bu arada? | Open Subtitles | حقاً جيد , ماذا كان إسمك ثانيةً ؟ |
| Özür dilerim. Adın neydi? | Open Subtitles | أنا أعتذر ماذا كان إسمك ثانيةً ؟ |
| Adın neydi senin? | Open Subtitles | ماذا كان إسمك مجدداً ؟ |
| - Adın ne demiştin? | Open Subtitles | - ماذا كان إسمك ثانيةً؟ |
| Adın neydi? | Open Subtitles | ماذا كان إسمك ؟ |
| Hay Allah, Adın neydi? | Open Subtitles | ياللهول, ماذا كان إسمك ؟ |
| Senin takma Adın neydi? | Open Subtitles | ماذا كان إسمك المستعار؟ |