| Doğru. Şey, yani... Senin Adın neydi? | Open Subtitles | صحيح، أعني ماذا كان اسمك مرة أخرى؟ |
| Adın neydi? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك .. |
| Adın neydi? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك ؟ |
| - Adınız neydi? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك ثانيةً ؟ |
| Adın ne demiştin? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك ثانية؟ |
| Afedersin, adım ne demiştin? | Open Subtitles | انا اسم، ماذا كان اسمك مجددا ؟ |
| Adın neydi senin? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك ثانية؟ |
| Teşekkürler! Adın neydi? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك .. |
| - Hey, Adın neydi senin? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك ؟ نعم، كريت |
| Adın neydi? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك ثانية؟ |
| Önceki Adın neydi? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك من قبل؟ |
| Önceki Adın neydi? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك من قبل؟ |
| - Evet... Adın neydi? | Open Subtitles | -نعم، ماذا كان اسمك ؟ |
| - Senin Adın neydi? | Open Subtitles | -أنتِ هناك ، ماذا كان اسمك ؟ |
| İsa'dan önceki Adın neydi? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك قبل (يسوع)؟ |
| - Evet. Adınız neydi? | Open Subtitles | - نعم ، ماذا كان اسمك ؟ |
| Adın ne demiştin? | Open Subtitles | ماذا قلت ماذا كان اسمك ؟ |
| - Adın ne demiştin? | Open Subtitles | مرحباً ماذا كان اسمك ثانية؟ |
| adım ne demiştin? | Open Subtitles | ماذا كان اسمك مجددا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 