عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كان فى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne vardı
| Geçen gece çorbanın içinde ne vardı? | Open Subtitles | لدى سؤال افضل , ماذا كان فى ذلك الحساء ليلة امس ؟ |
| Pekâlâ, gitar kılıfında ne vardı? | Open Subtitles | حسنا، ماذا كان فى حقيبة الجيتار ؟ |
| Çantada ne vardı? | Open Subtitles | ماذا كان فى الحقيبة؟ |
| - Sandviçimde ne vardı? - Ton balığı. | Open Subtitles | ماذا كان فى شطائرى؟ |
| İçkimde ne vardı? | Open Subtitles | ماذا كان فى شرابى ؟ |
| - Şişede ne vardı? | Open Subtitles | ماذا كان فى الزجاجة ؟ ! |