عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كنتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Siz ne
-
Siz ikiniz neler
| Siz ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان ؟ |
| Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | - ماذا كنتما تظنان نفسيكما فعلتين؟ |
| Aman tanrım. Siz ne bekliyordunuz ki? | Open Subtitles | يا إلهي، ماذا كنتما تتوقعان؟ |
| Siz ikiniz neler karıştırıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتما تفعلان؟ |