عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كنتَ تقول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne diyordun
| Afedersin, Ne diyordun? | Open Subtitles | آسفة ، ماذا كنتَ تقول ؟ |
| Lafını unutma. Mike, Ne diyordun? | Open Subtitles | عظيم، تابع ذلك، ماذا كنتَ تقول يا (مايك)؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تقول تواً ؟ |
| - Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تقول ؟ |