عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كنتُ سأفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ben ne yapardım
-
Ne yapacaktım
| Ya başarılı olsaydı ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل لو نجح بمحاولته؟ |
| Loker sen olmasan ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل من دونكَ، يا (لوكر)؟ |
| Ne yapacaktım, geri mi çevirecektim? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل ؟ هل أرفض الردّ على البلاغ ؟ |
| - Başka Ne yapacaktım ki? | Open Subtitles | -حسنًا، ماذا كنتُ سأفعل غير ذلك؟ |