| Koşuşturma hakkında Ne diyordun? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنتِ تقولين عن الركض ؟ |
| Kusura bakmayın. Ne diyordun? | Open Subtitles | . أسف بخصوص هذا ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| - Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Teddy ve yarışma ile ilgili ne söylüyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن تيدي و هذه المُسابقة؟ |
| - Kahramanlık kompleksimle ilgili Ne diyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن عُقدة البطولة خاصّتي؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Bethany, güçlendirebilir enerji hakkında Ne diyordun? | Open Subtitles | (بيثاني)، ماذا كنتِ تقولين عن الطاقة المتجدّدة؟ |
| Pardon, benimle ilgili Ne diyordun? | Open Subtitles | آسف , ماذا كنتِ تقولين عني؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Şimdi benimle ilgili Ne diyordun bakalım? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنتِ تقولين عنّي؟ |
| Affedersin Daisy, Ne diyordun? | Open Subtitles | آسفٌ "ديزي" ماذا كنتِ تقولين ؟ لا شئ .. |
| Affedersin, Ne diyordun? | Open Subtitles | آسف , ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Ne diyordun ona? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين لها؟ |
| Ne diyordun. | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Efendim? ne söylüyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين عن العلامات؟ |
| Ne diyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 