عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كنت تعتقدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne düşündünüz
-
Sen ne sandın
-
ne düşünüyordun
| İçerde senile birlikteyken ne düşünüyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقدين عندما كان في ذلك الكشك معك؟ |
| Tanrım! ne düşünüyordun ki Rose? | Open Subtitles | بحق المسيح، ماذا كنت تعتقدين يا (روز)؟ |