عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كنت تفعل فى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
da ne yaptın
-
de ne iş yapardın
-
da ne yapıyordun
| Ohio'da ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى أوهايو؟ |
| Birleşik Devletler'de ne iş yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى "أمريكا" ؟ |
| Birleşik Devletler'de ne iş yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى "أمريكا" ؟ |
| - Amazon'da ne yapıyordun? - Yılan arıyordum. | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى الامازون أبحث عن الثعابين |
| Florida'da ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل فى (فلوريدا)؟ |