عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كنت تفعل قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
önce ne yapıyordun
-
önce ne yapıyordunuz
| Bizimle karşılaşmadan önce ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل قبل أن تلتقي بنا؟ |
| Ee, savaştan önce ne yapıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل قبل الحرب؟ |
| Tutuklanmadan önce ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل قبل إيقافك |
| Tutuklanmadan önce ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل قبل اعتقالك؟ |