| Ne diyordun? Diyordum ki daha önce ben de taksi kulanmıştım... 9. cadde, güneye giden en kestirme yoldur. | Open Subtitles | ماذا كنت تقول كنت اقول اني كنت سائق أجرة |
| Balenin gerçek bir spor olmadığı hakkında Ne diyordun? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تقول عن أن الباليه ليس برياضة حقيقية ؟ |
| Ne diyordun, Ajan Embesil? | Open Subtitles | أعتقد انني قادر على تحمل مسؤولية نفسي في هذه المهمة ماذا كنت تقول ، أيها العميل الأبله؟ |
| Özür dilerim, Ne diyordunuz? - Ben bir şey demiyordum. | Open Subtitles | آسف يا سيدي ، ماذا كنت تقول - لا أظنني كنت أنا من يقول - |
| Ucu bize dokunacak derken Ne diyordun? İşte bunu. | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن السيف الذي يقطع في كلا الناحيتين ؟ أووه ، هذا |
| Her zaman iki adım önümde olmakla ilgili Ne diyordun? | Open Subtitles | الآن ماذا كنت تقول حول كونك متقدماً بخطوتين دوماً؟ |
| Grady, o bilgisayar için Ne diyordun? | Open Subtitles | جريدى ,ماذا كنت تقول عن هذا الكمبيوتر؟ |
| hepsi de çok iyi, seçim yapamıyorum! Harika çocuklar. Sen Ne diyordun Flik? | Open Subtitles | اولاد ظرفاء ماذا كنت تقول يا فليك؟ |
| - Hayır. Affedersin, Ne diyordun? | Open Subtitles | لا , أنا اَسفة ماذا كنت تقول ؟ |
| Üzgünüm, dalmışım. Ne diyordun? | Open Subtitles | آسف، لقد غفلت قليلاً ماذا كنت تقول ؟ |
| Eee, Blorgonlar hakkında Ne diyordun? | Open Subtitles | إذا ماذا كنت تقول عن البلورجونز ؟ |
| Bunu kastetmiştim. Pis şey. Şimdi, Ne diyordun? | Open Subtitles | اعنى هذا , انه بشع ماذا كنت تقول ؟ |
| Askerdeki kadınlar hakkında Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن النساء في الجيش؟ |
| Pardon, Ne diyordun? | Open Subtitles | أسفة ، ماذا كنت تقول ؟ كنت أقول ... اللعنة |
| Jason hakkında Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول حول جيسن؟ |
| Ne diyordun? "Bebeğim bas sever" mi? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ " الحبيب تحب الإيقاع"؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ |
| Ne diyordunuz, Çavuş? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ايها الملازم؟ |
| - Pardon. Ne dedin? Ne? | Open Subtitles | أنا آسف , ماذا كنت تقول , لم أستطع أن اسمعك |
| Ne demiştin? Mutlu Noel'ler! | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ عيد ميلاد سعيد |
| Ona Ne söyledin böyle? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول له؟ أهتم لأمرك فايلوت وأحاول مساعدتكِ |
| Ofisine hiç ayak basmamanızla ilgili Ne demiştiniz? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول من قبل عن عدم وطأك لمكتبه؟ |
| ne söylüyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ |
| Bir şey diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول ؟ |
| Hillsdale lisesindeki çocuklarına söylediğin şey neydi? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول لاطفالك بوادى التلال العالى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 